🌟 삼수갑산에 가는 한이 있어도

谚语

1. 자신에게 닥쳐올 위험을 무릅쓰고라도.

1. 即使有被流放到三水甲山的怨恨；奋不顾身: 即使自己面临危险也在所不惜。

🗣️ 配例:

나중에 삼수갑산에 가는 한이 있어도 이번 경기만은 반칙을 해서라도 이기겠다.
I will go to samsugapsan mountain later, but i will win this game even if i cheat.
♔ 영재가 자기 것 안 남긴 거 알면 난리 날 텐데 다 먹으려는 거야?
Youngjae would go crazy if he knew he didn't leave his own. are you going to eat it all?
♕ 삼수갑산에 가는 한이 있더라도 이 고기는 내가 다 먹어야겠어.
Even if i had to go to samsugapsan, i'd have to eat all this meat.

삼수갑산에 가는 한이 있어도: even if I have to go deep into a faraway place,三水甲山へ行くことになっても,même si l'on doit aller à Samsu et à Gabsan,aunque me lleguen a desterrar, aunque deba correr riesgos,مهما واجهت أي صعوبات,(шууд орч.) цөллөгт явсан ч,(dù có hạn chế đi đến Samsu,Gapsan), dù phải nhảy vào lửa,(ป.ต.)แม้จะต้องไปซัมซู คับซาน ; แม้จะต้องทุกข์ทรมานกับการไปยังหุบเขาอันทรหดก็ตาม, บุกน้ำลุยไฟ,,рискуя; с риском,即使有被流放到三水甲山的怨恨；奋不顾身,

💕Start 삼수갑산에가는한이있어도 🌾End

Start 삼

삼 End

Start 수

수 End

Start 갑

갑 End

Start 산

산 End

Start 에

에 End

Start 가

가 End

Start 는

는 End

Start 한

한 End

Start 이

이 End

Start 있

있 End

Start 어

어 End

Start 도

도 End

📚 類別

• 看电影 (105) • 交换个人信息 (46) • 兴趣 (103) • 学校生活 (208) • 媒体 (36) • 利用公共机构（邮局） (8) • 居住生活 (159) • 外表 (121) • 语言 (160) • 周末与假期 (47) • 大众文化 (52) • 利用公共机构 (59) • 表达情感、心情 (41) • 社会问题 (67) • 查询路线 (20) • 打招呼 (17) • 邀请与访问 (28) • 利用药店 (10) • 叙述服装 (110) • 恋爱与结婚 (19) • 科学与技术 (91) • 谈论失误经验 (28) • 教育 (151) • 点餐 (132) • 艺术 (76) • 政治 (149) • 讲解料理 (119) • 家庭活动（节日） (2) • 心理 (191) • 利用公共机构（出入境管理局） (2)